Termini e condizioni generali

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano all’utilizzo dell’app barValid e dei servizi collegati (barValid satellite, dashboard web) nonché all’acquisto di licenze volume per uso professionale tramite Harald Kofler, Via Missiano 40, 39057 Missiano (BZ), Italia (di seguito “il fornitore”).

È cliente ai sensi delle presenti condizioni chiunque acquisisca le prestazioni del fornitore. Per “professionista” si intende il cliente che agisce nell’esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale o professionale; per “consumatore” si intende il cliente che agisce per scopi estranei a tale attività. Nei confronti dei consumatori prevalgono le disposizioni inderogabili del Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005).

2. Utilizzo dell’app (utente singolo)

L’app viene distribuita tramite il Google Play Store. All’acquisto e alla fatturazione della versione Pro si applicano in via integrativa le condizioni di Google Play.

3. Licenze volume

Le licenze volume vengono concesse sulla base di un’offerta individuale. Contenuto, quantità e durata risultano dalla relativa offerta o dalla conferma d’ordine. Una licenza autorizza l’utilizzo su un singolo dispositivo.

4. Prezzi e pagamento

I prezzi delle licenze volume seguono quanto indicato nell’offerta. La fatturazione avviene tramite fattura con i termini di pagamento ivi riportati.

5. Funzionalità e disponibilità

Le funzioni di barValid vengono testate con cura nel corso dello sviluppo. Allo stato della tecnica non è tuttavia possibile escludere che un software contenga errori. Non viene pertanto fornita alcuna garanzia di disponibilità ininterrotta, assenza di errori o idoneità a uno scopo specifico. In particolare non si garantisce la correttezza dei dati scansionati o validati nel caso d’uso concreto.

barValid è uno strumento tecnico di ausilio alla verifica dei codici a barre. I risultati dell’app — inclusi i report di verifica in formato PDF — hanno carattere di supporto e non sostituiscono né una verifica autonoma da parte del cliente né una certificazione o valutazione di conformità da parte di un organismo a ciò abilitato.

Per i servizi online (barValid satellite, dashboard web) non viene garantito alcun livello di disponibilità. Restano riservati gli interventi di manutenzione nonché le modifiche e gli sviluppi delle funzionalità.

6. Obbligo di verifica del cliente e limiti d’impiego

6.1 Il cliente è tenuto a verificare i risultati ottenuti con barValid, prima del rilascio alla produzione, alla spedizione o alla pubblicazione, mediante un controllo autonomo e indipendente da barValid, in particolare nell’ambito di una verifica del primo campione o del primo rilascio. Tale verifica costituisce un’obbligazione principale del cliente.

6.2 barValid non è destinato all’impiego in applicazioni critiche per la sicurezza o soggette a regolamentazione, nelle quali un risultato di verifica errato può provocare danni alle persone — in particolare non è destinato all’identificazione dei dispositivi medici (UDI), alla serializzazione dei medicinali, all’indicazione di informazioni rilevanti per la sicurezza sui prodotti alimentari (ad es. allergeni) o all’etichettatura di merci pericolose. L’impiego in tali ambiti avviene a esclusivo rischio del cliente.

6.3 Il cliente utilizza la versione aggiornata dell’app e del database GS1 AI e provvede a dispositivi e condizioni d’impiego idonei. Sono esclusi i diritti fondati su errori già corretti in una versione più recente messa a disposizione dal fornitore, purché l’aggiornamento fosse esigibile dal cliente.

6.4 Il cliente segnala al fornitore i malfunzionamenti riscontrati senza ritardo dalla scoperta, in forma scritta (info.barvalid@gmail.com), affinché l’errore possa essere esaminato ed eliminato.

7. Responsabilità

7.1 Il fornitore risponde illimitatamente in caso di dolo e colpa grave; ai sensi dell’art. 1229 c.c. ogni esclusione è al riguardo nulla. Restano inoltre impregiudicate la responsabilità per danni derivanti da lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute, la responsabilità prevista dalla disciplina inderogabile in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi nonché ogni altra disposizione di legge inderogabile.

7.2 Per il resto, e in particolare in caso di colpa lieve, la responsabilità del fornitore nei confronti dei professionisti è esclusa nei limiti consentiti dalla legge.

7.3 Ove nei confronti dei professionisti sussista comunque una responsabilità non riconducibile al punto 7.1, essa è limitata nel suo ammontare ai corrispettivi versati dal cliente per la licenza interessata nei dodici mesi precedenti l’evento dannoso — per singolo evento e complessivamente per anno contrattuale.

7.4 Nei confronti dei professionisti è esclusa la responsabilità per danni indiretti e consequenziali, in particolare per fermo produzione, interruzione dell’attività, mancato guadagno, costi di rietichettatura, richiamo, rilavorazione o selezione, penali contrattuali, pretese di terzi nonché perdita o danneggiamento di dati. Resta impregiudicato il punto 7.1.

7.5 Nella determinazione del danno si tiene conto del concorso del fatto colposo del cliente (art. 1227 c.c.), in particolare della violazione dell’obbligo di verifica di cui al punto 6.1 nonché di un impiego contrario al punto 6.2.

7.6 Nei confronti dei consumatori non si applicano le limitazioni di cui ai punti da 7.2 a 7.4. Al riguardo il fornitore risponde secondo le disposizioni di legge italiane, incluso il Codice del Consumo.

8. Disposizioni finali

8.1 Si applica il diritto italiano, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili (CISG).

8.2 Per tutte le controversie con professionisti è competente in via esclusiva il Foro di Bolzano, Italia. Per i consumatori vale il foro previsto dalla legge.

8.3 Il fornitore può modificare le presenti condizioni con effetto per il futuro. Per le licenze volume in corso vale, fino al termine della relativa durata, la versione concordata al momento della conclusione del contratto.

8.4 L’eventuale inefficacia di singole disposizioni non pregiudica la validità delle restanti.

8.5 Le presenti condizioni sono pubblicate in lingua tedesca, inglese e italiana. In caso di difformità tra le versioni linguistiche prevale la versione italiana.

9. Approvazione specifica ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c.

Ai sensi dell’art. 1341, comma 2, e dell’art. 1342 del codice civile, il cliente approva specificamente per iscritto le seguenti clausole:

• punto 5 (esclusione di garanzie e assicurazioni, assenza di impegni di disponibilità)
• punti da 6.1 a 6.4 (obbligo di verifica del cliente, limiti d’impiego, obblighi di aggiornamento e di segnalazione)
• punti da 7.2 a 7.5 (esclusione di responsabilità, limitazione dell’ammontare, esclusione dei danni consequenziali, concorso del fatto colposo)
• punto 8.2 (foro esclusivo di Bolzano)
• punto 8.3 (riserva di modifica)

Per le licenze volume tale approvazione avviene mediante sottoscrizione separata del cliente sull’offerta ovvero sulla conferma d’ordine.

Aggiornamento: agosto 2026